☆☆☆ эspacэs vaguэ rêvэ ☆☆☆

Y de aquel caos de pensamientos confusos
entremezclados con la reflexión
nacieron las sombras del recuerdo

... Pero el recuerdo【... Mais la mémoire】

sólo trae formas borrosas a mi mente
sólo trae los ecos de las voces que una vez oímos...

 ... Pero el recuerdo【... Mais la mémoire】

espaces vague rêve

vaga en los espacios de mis sueños

ordenando a la quimera que cierre mis párpados

despertando sentimientos suspendidos en el éter de mí intimidad

provocando que te vea sin cuerpo y sin sustancia

despeinando mis cabellos como una brisa móvil

tocando mis sentidos hasta hacerlos estremecerse

liberando las ataduras para que pueda distinguirte

Permettez-moi de sentir à travers les doigts

déjame sentir entre tus dedos

como destruyes la faz que oculta la divinidad en mí
como retiras el lienzo que cubre todo mi ser
como matizas sobre el tapiz desnudo por los elementos

Permettez-moi entendre ta voix

déjame escuchar en tu voz

los murmullos de la oscuridad en la elegía de tu alma ensombrecida
las palabras que surgen del eco de una melodía en las profundidades de tu alma descalza...

Donnez-moi des ailes pour que je puisse voler avec vous

dame alas para que pueda volar contigo
hasta los lugares secretos

jouer avec votre magie mes yeux

toca con tu magia mis ojos
hasta percibir claramente tú preludio

Prenez mon cœur, dans vos mains invisibles

oprime mi corazón con tus manos invisibles
hasta que los sentimientos místicos fluyan de mi interior

【sentiment】
sintiendo humildad y reverencia
arrojando inspiración ante el umbral del tiempo

【sentiment】
sintiendo tú esencia misma como parte de una llama
que el destino maldito ha separado de su ser

【sentiment】
sintiendo el aleteo leve del alma en los huesos
que vibra entre las oscilantes células presa de la exaltación

【sentiment】
sintiendo una potente y sublime devoción
que contemplamos como un estribo erguido
apoderándose de mi alma y de mi corazón

como una columna de fuego
cuando la oscuridad oculta a todo ser y a toda cosa...

ferveur pour un infini

qui me vient à éveiller mes passions,
amère et douce en même temps
et mon cœur battait